From duties to import bans: The Canada–U.S. tariff war after the collapse of negotiations