The Supreme Court clarifies Canada’s methods of medical treatment doctrine