Court applies Redwater principles outside formal bankruptcy proceedings